Не батюшка і матушка: настоятель волинської парафії розповів, як звертатись до священнослужителів та їхніх дружин

Не батюшка і матушка: настоятель волинської парафії розповів, як звертатись до священнослужителів та їхніх дружин

Священник з Волині Віктор Возняк пояснив, як правильно називати священнослужителів українською.

Про це настоятель парафії Святого Архистратига Михаїла міста Любомль написав у соціальній мережі «Facebook».

Далі - пряма мова.

В українській мові існує багато варіантів для звернення до священнослужителів та їхніх дружин. Проте, деякі з них є русизмами, а інші не зовсім ввічливі.

Не рекомендується використовувати батюшка та матушка. Адже ці слова мають суфікси -ушк-, -юшк-, які не властиві українській мові. Їхнє вживання вважається калькою з російської мови. Натомість рекомендується вживати:

  • Матінка та панотець. Ці слова є більш українськими та етимологічно правильними.
  • Панотець та паніматінка. Ці слова трохи урочистіші та підкреслюють повагу до священнослужителя та його дружини.

Вічливі звернення:

  • Отче або отець - до священнослужителя.
  • Матінка або пані - до дружини священнослужителя.

Важливо пам'ятати:

Звернення до священнослужителя та його дружини може варіюватися залежно від конфесії та регіону. Найкраще запитати у віруючих або служителя церкви, як їм буде приємніше, щоб до них зверталися.

Приклади ввічливого звернення:

  • Доброго дня, отче!
  • Вибачте, матінко, чи не могли б Ви мені допомогти?
  • Дякую, паніматінко, за Вашу гостинність.

Додаткові поради:

Якщо Ви не знаєте, як правильно звернутися до священнослужителя, краще вжити нейтральне слово «священик». Завжди будьте ввічливими та шанобливими при спілкуванні з людьми будь-якої віри.

Читайте також:

Можливо зацікавить

Оксана Забужко, день народження

19 вересня: хто з волинян святкує День народження

На Волині судили матір двох дітей, яка вранці п’яною їхала за кермом

На Волині судили матір двох дітей, яка вранці п’яною їхала за кермом

іржавіють кришки на консервації

Поради для волинських господинь: як зберегти консервацію, якщо іржавіють кришки на банках

Вижив під Зеленопіллям, пройшов пекло Іловайська: куля ворога обірвала життя молодого Героя з Волині

Вижив під Зеленопіллям, пройшов пекло Іловайська: куля ворога обірвала життя молодого Героя з Волині

Приховані скарби для туристів: маловідомі місця на Волині, які варто відвідати

Приховані скарби для туристів: маловідомі місця на Волині, які варто відвідати

Застав «дідівщину» у «Волині»: вихованець луцького клубу потрапив у збірну туру європейського чемпіонату

Застав «дідівщину» у «Волині»: вихованець луцького клубу потрапив у збірну туру європейського чемпіонату

Загинув у травні: на Волині прощатимуться із Героєм Владиславом Троцюком

Загинув у травні: на Волині прощатимуться із Героєм Владиславом Троцюком

Чи корисна домашня консервація і як краще робити зимові заготовки

На Волині триває сезон заготовок на зиму: чи корисна домашня консервація

Життя обірвалося у День Державного прапора: захиснику з Волині просять присвоїти державну нагороду

Життя обірвалося у День Державного прапора: захиснику з Волині просять присвоїти державну нагороду