Що означає обкладинка The Week із Зеленським та Путіном?
Англомовний журнал The Week (Тиждень) підбив підсумки 2022 року, традиційно опублікувавши на обкладинці обличчя найвпливовіших у світі людей, які формували картину подій у році. Журнал виходить у Великій Британії та США, і на обох обкладинках – є зображений Володимир Зеленський у колі світових лідерів та Володимир Путін в образі вигнанця.
У світі активно коментують символи, зображені на обкладинці The Week і видання ВСН зібрало найцікавіші пояснення.
The Faces of 2022 по-британськи
На обкладинці, яка вийшла у Великій Британії, сюжет заснований на традиційному різдвяному застіллі.
В центрі столу - новий прем’єр Великобританії Ріші Сунак смакує індичкою.
Праворуч від нього – сумний Володимир Зеленський, якому налили келих, але тарілка - порожня. Його обіймає колишній прем’єр Великобританії Борис Джонсон.
За спиною у головних дійових осіб року, але - не за столом, бізнесмен Ілон Маск, який збирається повісити на ялинку пташку твіттера (соцмережа, яку він купив цьогоріч). Його розташування – не просто поза столом, а ніби фонове – той, хто формував тло.
Якщо говорити про фон, то тут також – прапор України на стіні біля святкової ялинки, а за вікном хуліганить президент Росії Володимир Путін у вушанці та камуфляжі. Як і в реальному житті, він опинився в повній ізоляцій – ніхто не хоче запрошувати його до святкового столу. Ударом ноги Путін руйнує сніговика у шарфі та шапці кольорів українського прапора: чергове нагадування про те, що він нищить все українське. Зокрема, мрії та життя українських дітей.
Ліворуч за столом – щасливі та усміхнені новий король Великобританії Карл III із дружиною. Над ними - портрет покійної королеви Єлизавети II з поминальною свічкою.
З жабою та павуком на голові і скорпіоном на виделці - міністр охорони здоров’я Великобританії Метью Хенкок.
На кутку столу нудьгує Великий керманич Китаю Сі Цзіньпін у медичній масці. Як відомо, коронавірусна паніка тут тривала і протягом 2022 року.
Також за столом - американський актор Вілл Сміт, який наробив галасу на врученні премії Оскар, вдаривши колегу Кріса Рока за невдалий жарт про дружину. Він з сумом тримає переможну статуетку.
Поруч з актором – учасниці жіночої збірної Англії з футболу Лія Вільямсон та Джордан Ноббс, що стала найкращою на континенті минулого року. На руці – «веселкова» пов’язка, що символізує підтримку ЛГБД-спільноти.
Костюм Санти приміряв Квазі Квартенг - колишній канцлер скарбниці Великобританії. Поруч із ним зітхає над згорілими кексами Ліз Трасс - прем'єр-міністр Великобританії, яка протрималася на посаді лише 44 дні.
The Faces of 2022 по-американськи
Обкладинку американського видання витримано в іншій естетиці, відрізняються і головні дійові особи 2022 року.
Серед людей, які повторюються в обох виданнях: Зеленський, Путін, Маск, Карл III і Сі Цзіньпін.
Усі герої року колядують на вулиці, виконуючи пісню на тлі засніженого пейзажу та зруйнованого внаслідок бойових дій колись житлового будинку. У руках у них традиційні свічки, одягнені вони добре та розбиті по парах.
На передньому плані співають у парі Володимир Зеленський та президент США Джо Байден. Вони явно солують, але читають текст із листочка біля залізної бочки, які використовуються в американських містах для обігріву бездомних на вулицях. У руці у Зеленського замість палиці із зіркою – ліхтар, що використовується для вуличного освітлення.
На задньому плані Ілон Маск та новий монарх Великобританії Карл III (без дружини, сам одягає собі корону).
Добре помітний на зламаному дереві малюнок Володимира Путіна – як оголошення про розшук, на якому – пляма від закривавленої долоні.
На дальньому фоні – зловісно спостерігає за усім колишній президент США Дональд Трамп. Навколо нього – полум’я.
Більшість персонажів на середньому плані ніхто не розшифровує. Припускаємо, що це:
- сенатор-демократ Джо Манчин, який відмовився підтримувати бюджет через підвищення податків та витрат на «зелену економіку»,
- сенаторка-республіканка Ліз Чейні, яка зіграла особливу роль у слуханнях справи проти Трампа. Тривалий час вона підтримувала його політику, але після нападів в Капітолії - різко порвала із ним,
- губернатор Флориди Рон ДеСантіс, якого підтримує Маск як потенційного кандидата у президенти (рейтинг серед республіканців у нього 56%, тоді як у Трампа - 33%),
- у центрі середнього ряду Кетанджі Браун Джексон - перша афроамериканка, затверджена на посаді судді Верховного суду США, праворуч - ще один суддя-афроамериканець Кларенс Томас.
* * *
Пропонуємо також переглянути декілька обкладинок із минулих років:
Будь в курсі усіх новин
