Колонки

Воздвиження Хреста Господнього: священник з Волині розповів історію святині та головні традиції свята

14 вересня християни відзначають Воздвиження Чесного і Животворящого Хреста Господнього — одне з дванадцяти найбільших свят церковного року. Цього дня віряни згадують віднайдення Хреста, на якому був розіп'ятий Ісус Христос, його повернення до Єрусалима після перебування у Персії та встановлення традиції урочистого піднесення святині.

14 вересня 2026, 09:19

Друга Пречиста на Волині: що відзначають 8 вересня та які є традиції

8 вересня християни відзначають Різдво Пресвятої Богородиці. В Україні це свято називають Другою Пречистою. Різдво Богородиці належить до дванадцяти найбільших свят церковного року. У візантійській традиції ним розпочинається річне коло великих літургійних свят. Цього дня Церква згадує народження Діви Марії — майбутньої Матері Ісуса Христа.

08 вересня 2026, 09:07

інтерв'ю

Що не можна робити 29 серпня: священник з Волині розповів правду про заборони на Усікновення

29 серпня християни відзначають Усікновення глави святого пророка Іоана Хрестителя. День присвячений пам'яті мученицької смерті пророка, який загинув після того, як відкрито викрив царя Ірода.

29 серпня 2026, 09:45

інтерв'ю

фото

Усікновення Іоана Хрестителя: священник з Волині розповів історію пророка, який не побоявся сказати правду

29 серпня християни відзначають Усікновення глави святого пророка Іоана Хрестителя. Цього дня Церква згадує його мученицьку смерть — страту, яку пророк прийняв за те, що не побоявся відкрито говорити правду навіть правителю. Іоан Хреститель — одна з ключових постатей Нового Завіту. Він проповідував ще до початку земного служіння Ісуса Христа, готував людей до приходу Месії та саме він охрестив Ісуса в річці Йордан.

29 серпня 2026, 08:15

інтерв'ю

фото

«Не консервувати традиції, а зробити їх частиною життя»: майстриня з Луцька розповіла, чому українську вишивку важливо зберігати

В день 35-річчя Незалежності України особливо важливо говорити не лише про те, що ми маємо як народ, а й про те, що можемо втратити. Українська вишивка — одна з частин культурної спадщини, яка зберігає пам’ять про людей, їхню працю, родини та місця, де вони жили. Водночас її майбутнє залежить не лише від музейних фондів, а й від того, чи продовжуватимуть люди вишивати, передавати знання та знаходити для традиції місце у сучасному житті.

24 серпня 2026, 09:01

інтерв'ю

Горіховий Спас на Волині: що означає свято та чи потрібно нести до храму горіхи

16 серпня традиційно називають Горіховим Спасом. У цей день люди несуть до храмів горіхи, фрукти, хліб та інші продукти. Проте самої назви «Горіховий Спас» у церковному календарі немає. Цього дня відзначають Перенесення Нерукотворного образу Господа Ісуса Христа.

16 серпня 2026, 09:15

Не день смерті, а перемога життя: волинський богослов пояснив сенс свята Успіння Пресвятої Богородиці

15 серпня відзначають Успіння Пресвятої Богородиці — одне з дванадцяти найбільших свят церковного року. Для більшості православних християн воно насамперед асоціюється із завершенням Успенського посту, богослужінням у храмі та численними народними прикметами.  Хтось переконаний, що цього дня не можна шити чи прати, інші несуть до церкви квіти або цілюще зілля, а дехто просто знає, що після Успіння завершується цикл літніх церковних свят.

14 серпня 2026, 12:05

Аномальна спека на Волині: чому холодний душ після +30 °C може бути небезпечним

Перша декада серпня принесе на Волинь аномальну спеку. Стовпчики термометрів сягатимуть позначки понад +30 °C, а синоптики попереджають про небезпечні погодні умови. Для багатьох волинян найпростішим способом охолодитися здається холодний душ, кондиціонер на мінімум або стрибок у прохолодну водойму. Однак саме різкий перепад температур може стати серйозним випробуванням для організму.

06 серпня 2026, 22:15

На Волинь повертається спека: як уберегти домашніх улюбленців від перегріву

Спека знову накриває Україну, зокрема й Волинь. У найближчі дні стовпчики термометрів знову піднімуться до літніх максимумів, а разом із ними зростуть і ризики для домашніх тварин. Попри те, що літо — сезон відпусток, подорожей і довгих прогулянок, саме в цей час ветеринари найчастіше фіксують випадки перегріву собак і котів. Тваринам значно складніше переносити високі температури, тому звичайна прогулянка під палючим сонцем може завершитися тепловим ударом.

05 серпня 2026, 10:56

інтерв'ю

фото

Торти, моті та зефір: як школярка з Луцька перетворила хобі на заробіток

Коли Мар'яні Гетьманчук було вісім років, вона вперше самостійно взялася за торт. Тоді він був далеким від тих десертів, які дівчина готує сьогодні, однак саме з нього почалося захоплення, що згодом переросло у перші замовлення, професійні курси та власний заробіток.

05 серпня 2026, 08:15

інтерв'ю

фото

Освячений мед не лікує, а «маковійчик» - не оберіг: волинський священник розвіяв міфи про Медовий Спас

Для багатьох християн Медовий Спас асоціюється передусім із запашним медом, маком, «маковійчиками» та народними прикметами. Одні вірять, що освячений мед має цілющу силу, інші переконані, що цього дня не можна працювати чи навіть купатися, а дехто зберігає освячений букет удома як оберіг. Втім, у церковній традиції це свято має значно глибший зміст. Насправді воно пов'язане із вшануванням чесного Хреста Господнього, пам'яттю святих мучеників Маковеїв та початком Успенського посту. Мед, мак і букети — це радше народні традиції, які з часом поєдналися з християнським святом.

01 серпня 2026, 08:55

інтерв'ю

Волинянин знайшов справу життя на Буковині та понад 25 років вирощує троянди й фруктові дерева

У 1993 році уродженець Любомля Валерій Бандурин переїхав на Буковину, навіть не підозрюючи, що саме там знайде не лише майбутню дружину, а й справу всього життя. Сьогодні разом із сім'єю він уже понад 25 років вирощує троянди, фруктові дерева та декоративні рослини, а за його саджанцями приїжджають покупці з Волині й інших областей України.

28 липня 2026, 09:15

інтерв'ю

фото

Нейрохірургія не відпускає навіть вдома: відверте інтерв'ю з нейрохірургом з Луцька

27 липня в Україні відзначають День медичного працівника. Щодня тисячі лікарів рятують життя пацієнтів, ухвалюючи складні рішення та працюючи в умовах високої відповідальності. Одна з найскладніших галузей медицини — нейрохірургія. Операції на головному та спинному мозку вимагають максимальної точності, адже навіть найменша помилка може мати серйозні наслідки для здоров’я людини.

27 липня 2026, 09:05

інтерв'ю

«У мене всі чемпіони»: інтерв’ю з «Тренером року» з Луцька Андрієм Зінчуком

Андрій Зінчук — заслужений тренер України, очільник збірної та наставник Академії змішаних єдиноборств «Воїн», який роками виховує чемпіонів світу та Європи з ММА у Луцьку. Це людина, для якої спорт став справою всього життя, способом виховання характеру та гартування переможців.

24 липня 2026, 14:22

фото

«Прах має бути похований»: священник з Волині пояснив позицію церкви стосовно кремації

Поховання в землі для більшості українців залишається звичною традицією. Саме так прощалися з померлими наші батьки, дідусі й бабусі, так роблять і сьогодні. Проте останніми роками тема кремації дедалі частіше з'являється у суспільних дискусіях. Хтось обирає кремацію через особисті переконання. Хтось не хоче, щоб рідні в майбутньому доглядали за могилою. Для когось важливим аргументом стає вартість поховання. Водночас дедалі частіше цю тему пов'язують і з питанням використання земельних ресурсів.

23 липня 2026, 11:22