Загроза англізації: митрополит Михаїл обурився вивісками англійською мовою у Луцьку

Про це повідомили у Волинській єпархії Православної Церкви України.

«Українізовуючи церковне життя, Православна церква України не може стояти осторонь і всіх інших сфер. Подекуди стан справ для нашої мови стає загрозливим. Погляньмо: вивісок англійською без перекладу все більше й більше (на фотографіях – лише мала їх частка тільки з центральної частини Луцька). А це ж пряме порушення Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної», у якому сказано, що така інформація повинна подаватися державною мовою і «може дублюватися іншими мовами», - йдеться у дописі.

Митрополит Михаїл зазначив, що англійську треба вивчати і за необхідністю використовувати в професійній діяльності, але не на шкоду рідній мові.

«Вже дедалі частіше чуємо й читаємо: не «заходи», а «івенти», не «прихисток», а «шелтер», не «вміст», а «контент» і т. д., і т. ін. По суті, з українсько-російського суржику переходимо на українсько-англійський. А завданнями згаданого Закону, зокрема, є підтримка української мови шляхом сприяння вживанню замість іншомовних українських слів, словосполучень і термінів у разі, якщо в українській мові існують рівнозначні відповідники. Зрозуміло, що в наші часи англійська – мова міжнаціонального спілкування; англомовні країни багато допомагають нам у подоланні загарбників. Англійську треба вивчати і за необхідністю використовувати в професійній діяльності. Але аж ніяк не на шкоду рідній», - переконаний архієрей.

Митрополит Михаїл закликав всіх обміркувати цю проблему, ініціювати зміни до законодавства, а також негайно вживати рішучих заходів. 

Читайте також:

• Біля церкви, яка згоріла у Луцькому районі, селяни помітили сяйво хреста
• У селі під Луцьком планують збудувати нову церкву ПЦУ 
• «На сесії на депутатів тиснули і залякували»: скандал із Зимненським монастирем МП на Волині
• Як святкувати за новим календарем ПЦУ: пояснення митрополита Луцького і Волинського Михаїла