«Без пуття й без міри»: митрополита Михаїла обурила англізація вивісок у Луцьку

Луцький і Волинський митрополит Михаїл звертається до влади та громадськості щодо небезпеки англізації життєвого простору волинян.

Про це повідомляють на сайті Волинської єпархії ПЦУ.

Як сказав митрополит, останніми роками вдалося повернути різні ділянки суспільного буття на спілкування українською, зокрема й дедалі більше і храмів з українською мовою служіння.

Натомість у Луцьку спостерігається засилля вивісок англійською мовою.

«А це ж пряме порушення Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної», у якому сказано, що така інформація повинна подаватися державною мовою і «може дублюватися іншими мовами» (ст. 28, п.1, 2; ст. 30, п. 6)», – наголошують у Волинській єпархії ПЦУ.

Окрім цього, у спілкуванні стало дуже поширеним використання англіцизмів – не тих, що справді потрібні, а тих, що «без пуття й без міри».

«Вже дедалі частіше чуємо й читаємо: не «заходи», а «івенти», не «прихисток», а «шелтер», не «вміст», а «контент» і т. д., і т. ін. По суті, з українсько-російського суржику переходимо на українсько-англійський», – констатує митрополит.

Священнослужитель наголошує, що в наші часи англійська – мова міжнаціонального спілкування; англомовні країни багато допомагають нам у подоланні загарбників.

Англійську треба вивчати і за необхідністю використовувати в професійній діяльності. Але аж ніяк не на шкоду рідній.

Тож митрополит Михаїл закликає і владу, і власників підприємств, і керівників організацій, і фахівців-словесників, і рядових мовців обміркувати цю проблему, ініціювати зміни до законодавства, а також негайно вживати рішучих заходів, які передбачає і не забороняє чинне.