Волинська митниця передала рідкісні стародруки до бібліотеки імені Олени Пчілки

Волинська митниця поповнила фонд рідкісних і цінних видань обласної бібліотеки імені Олени Пчілки п’ятьма унікальними стародруками, які були затримані під час спроби їх незаконного вивезення. Ці видання відображають важливий історичний період розвитку української мови та культури в умовах імперської цензури.
Книгозбірні передали п’ять книг пізньоімперського періоду, що були затримані під час спроби незаконного вивезення з України у другій половині 2024 року та конфісковані в дохід держави, інформує у фейсбуці Волинська митниця.
Згідно з рішенням комісії Міністерства культури та інформаційної політики України, цінності залишаються на постійному зберіганні у Волинській ОУНБ ім. Олени Пчілки. Видання, надруковані в Санкт-Петербурзі, Москві та Києві після Валуєвського циркуляру, становлять винятковий інтерес для мовознавців, істориків та дослідників культури.


Ці книги яскраво відображають складний період становлення української фонетики в умовах імперського тиску. У текстах вживаються одночасно кириличні літери «і» з діакритичною крапкою та заборонена в українському мовному вжитку «Ѣ» (ять), використання якої активно нав’язувалося московськими цензорами.


Нові надходження доповнять уже наявну колекцію рідкісних видань бібліотеки, де зберігається, зокрема, повне зібрання «Словаря української мови» Бориса Грінченка, а також прижиттєві видання Лесі Українки та її матері — Олени Пчілки.
Читайте також:
- На Волині затримали чоловіка з колекцією старовинних монет на кордоні
- 12 мільйонів у багажі: через Волинську митницю намагалися провезти ювелірну контрабанду