«Віддам свої роботи, а сама зникну»: відома волинська художниця Олена Бурдаш

Олена Бурдаш: життя у мистецтві, поезії та пошуках нового натхнення

Відома 76-річна волинська художниця Олена Бурдаш народилася 27 травня в селі Губин Горохівського району. Її творчість завжди виділялася на фоні інших живописців та давала простір для роздумів.

Журналісти видання ВСН поспілкувалися з мисткинею і дізналися про її творчий шлях, як вдається поєднувати живопис та поезію, а також про ще поки нездійснені проєкти.

- Як і коли Ви почали свій творчий шлях?

- На мою думку, творчий шлях немає чіткого початку чи кінця. Він завжди присутній в людині, оскільки творчість нерозривно пов’язана з любов’ю, а любов - це основа всього. У мене все почалося ще в юності, яку я провела у Львові. Це був час глибоких пошуків себе, тоді я писала вірші, новели, афоризми. Це був час інтенсивного творчого пошуку, який супроводжував усе моє життя.

«Віддам свої роботи, а сама зникну»: відома волинська художниця Олена Бурдаш«Віддам свої роботи, а сама зникну»: відома волинська художниця Олена Бурдаш
Бурдаш Олена, «Поет Льоня. Яблука, і капелюх», 1975 р. в. папір, пастель 22,5х23 графіка

- Як переїзд з Львова до Луцька вплинув на Ваше мистецьке бачення та творчий шлях?

- Це був довгий і важливий етап у житті. Кожна людина має свої якісь пригоди, і я не виняток. В мене їх було чимало різних і зараз вони теж продовжуються. Насправді пізнавати себе можна будь-де: навіть у полі чи лісі. Після 50 років я отримала можливість безкоштовно їздити маршрутками й автобусами, тож почала подорожувати лісами. У Луцьку також розпочався свій процес - кожного.

- Чи є у Вас ритуали або особливі умови для творчого процесу?

- Мої умови для творчості завжди змінювалися залежно від обставин. Раніше у Львові я малювала будь-де, адже в мене не було постійного житла - жила у друзів, де тільки можна було. Якщо житла не знаходилося, просто сідала в потяг і їхала до Києва, переночувавши ніч у плацкарті. Тоді це було дуже доступно й дешево. До речі, у Львові мої роботи купували євреї, які згодом повивозили їх за кордон і навіть створили альбом із моїми роботами. Коли відкривається творчий канал, з’являється сильне бажання творити і це може проявлятися будь-де: у тролейбусі або під час подорожей. Воно наче набуває іншої форми, яка потім втілюється в майстерні чи вдома - на папері ручкою або фарбами. разу по-різному.

«Віддам свої роботи, а сама зникну»: відома волинська художниця Олена Бурдаш«Віддам свої роботи, а сама зникну»: відома волинська художниця Олена Бурдаш
Бурдаш Олена, «Ми», 1998 р. в. папір, пастель 24,5х28 графіка

За часів СРСР я їздила до Вільнюса, Прибалтики, Риги, Києва, де в мене були друзі. Однак, вже понад 30 років живу безвиїзно в Луцьку. Я навчалася в педагогічному училищі [ред. зараз Луцький педагогічний коледж] за спеціальністю «Дошкільне виховання» і закінчила його за два роки. У той період я написала багато віршів. Була знайома з відомими поетами: Троцюком, Петром Махом, Чернецьким, а також з молодими авторами - Василем Вороном, Зоєю Навроцькою, Олександром Валентою.

«Віддам свої роботи, а сама зникну»: відома волинська художниця Олена Бурдаш«Віддам свої роботи, а сама зникну»: відома волинська художниця Олена Бурдаш
Бурдаш Олена, «Занурення», 1979 р. в. папір, пастель 22х25 графіка

- Чи є у Вас улюблена робота з вашого творчого доробку? Чому саме вона?

- У мене багато таких робіт. Кожна з них - це щось пережите, усвідомлене, що залишилося в пам’яті, хоча творчість - це завжди відображення минулого. Малюючи теперішнє, наприклад, натюрморт чи портрет, ти просто копіюєш те, що бачиш. Це, на мій погляд, «мертва натура» - ти її не переживаєш, я, наприклад, таким ніколи не займалася. Для мене важливо слідувати за покликом душі.

«Віддам свої роботи, а сама зникну»: відома волинська художниця Олена Бурдаш
Олена Бурдаш, Без назви, 18х23, папір, пастель, 1980-ті р. в.

Коли створюєш щось, що змушує тебе переживати емоції - плакати, радіти, розмірковувати - ти глибше входиш у творчий процес. У такі моменти відчуваєш енергію, яка рухає тобою, навіть якщо спочатку не знаєш, що саме хочеш зобразити. Часто результат дивує навіть мене саму, а інколи мені кажуть: «Як тобі вдалося так передати цей нахил голови?», а я у відповідь кажу: «Не знаю, рука сама так повела». Це і є магія творчості - довіра до внутрішнього потоку.

-  Які емоції або думки ви прагнете передати своїми роботами?- У своїх роботах я передаю те, що переживаю. Я завжди прагну залишатися на позитиві та творю лише тоді, коли всередині все спокійно, коли душа втихомирюється. Адже на життєвому шляху трапляються різні люди: хтось може образити, але я живу за принципом «Хто до мене каменем, а я до них хлібом».

«Віддам свої роботи, а сама зникну»: відома волинська художниця Олена Бурдаш
Олена Бурдаш, Без назви, 37х28, папір, темпера, туш, 1980-ті р

Проте вдруге каменем мене вже не вдарять - я просто обійду і піду іншою дорогою. Емоції, які переповнюють, можуть бути різними і усі вони важливі, адже це те, що є в кожній людині. Емоції даються нам для того, щоб ми їх усвідомили, пережили та зрозуміли. Коли в душі встановлюється баланс, уже немає потреби занурюватися в сильні емоційні стани чи щось доводити. З часом, з досвідом, приходить усвідомлення, що кожна людина рано чи пізно сама зрозуміє свої вчинки. 

- Ви ілюстрували поетичні збірки. Як Ви поєднуєте поезію та живопис, і як цей досвід вплинув на Вашу творчість?

- Поезія та живопис для мене йдуть паралельно. Це дуже природний процес: коли з’являється бажання щось написати, думки наче самі приходять, римуються чи навіть не римуються. Відбувається щось дуже дивне, немов потік, у якому ти опиняєшся. Наприклад, пригадую один із моїх віршів:

«Стоїть в дворі засніжена черешня,

Нема на ній узимку черешень,

І пада сніг у соте, як у перше,

Вночі він білий, білий він і вдень.

Стоїть черешня, біла та холодна,

Зимова наречена, молода,

Стоїть стара, стоїть собі черешня,

А із дупла синочка вигляда»

Поезія часто стає для мене джерелом натхнення для живопису. Вона формує образи, які потім трансформуються у кольори, форми та лінії на полотні. Цей досвід навчив мене глибше відчувати й передавати тонкі настрої, створюючи гармонію між словом і зображенням.

«Віддам свої роботи, а сама зникну»: відома волинська художниця Олена Бурдаш
Олена Бурдаш, Дорога в небо, ДВП, темпера, 29х48, 1998 р. в.

- Чи є у Вас улюблені художники або мистецькі напрями, які вплинули на Ваш стиль?

- Мене завжди захоплювали імпресіоністи. Ще у школі, в селі, я читала серію «Життя видатних людей» і розпочала саме з Ван Гога. Тоді картин я не бачила, бо мистецтво в селі це було щось далеке. Школа, друзі, дім - все було однаковим. А потім Луцьк, нові люди, новий досвід - усе це формувало інше бачення та інші переживання і я продовжувала знайомитися з життям художників, таких як Матісс.

Їх історії дали мені величезний поштовх, тоді я зрозуміла, що через творчість можна виражати свою душу, свої переживання, і це - шлях до наповненого життя. Малювати для мене стало способом виходу творчої енергії, яка доповнює життя і створює нові зв’язки.

«Віддам свої роботи, а сама зникну»: відома волинська художниця Олена Бурдаш
Олена Бурдаш, Пам'ять, картон, гуаш, 30х40, 1976 р. в.

- Чи є у Вас нездійснені мистецькі проєкти або мрії, які Ви плануєте реалізувати в майбутньому?

- Я мрію створити виставку під назвою «Траєкторія польоту» або «Вершини і долини». Вона буде про життя - про його злети й падіння. Я б включила в неї свої ранні роботи, мініатюри, графіку, пастелі та експериментальний декор, щоб показати, як із будь-якого матеріалу можна створити щось унікальне. Також планую зробити камерну виставку, поєднавши 30 робіт з моїми афоризмами. За три роки я написала понад 350 афоризмів, а перед війною видала збірку з 270 афоризмів. Тепер мрію видати все разом, у гарному оформленні. І ще одна ідея — створити гігантську скульптуру під назвою «Динамічна спіраль».

Вона вже повністю сформована в моїй уяві. Це був би масштабний проєкт, але для його реалізації потрібна команда і великі кошти.

«Віддам свої роботи, а сама зникну»: відома волинська художниця Олена Бурдаш«Віддам свої роботи, а сама зникну»: відома волинська художниця Олена Бурдаш«Віддам свої роботи, а сама зникну»: відома волинська художниця Олена Бурдаш«Віддам свої роботи, а сама зникну»: відома волинська художниця Олена Бурдаш«Віддам свої роботи, а сама зникну»: відома волинська художниця Олена Бурдаш«Віддам свої роботи, а сама зникну»: відома волинська художниця Олена Бурдаш
Картини Олени Бурдаш в Музеї сучасного українського мистецтва Корсаків

- Як Ви вважаєте, яку роль відіграє мистецтво у формуванні суспільної свідомості?

- Мистецтво має здатність змінювати свідомість. Людина, яка дивиться на картину, повинна відчути її, знайти відгук у своїй душі. Проте сучасне мистецтво часто дозволяє собі все, і не завжди це сприяє духовному зростанню чи усвідомленню. Я вважаю, що людина повинна спочатку пізнати себе, зрозуміти свою дуальність - добро і зло, які є в кожному. Коли людина дивиться на картину, вона має побачити, що добро перемагає, що любов є джерелом щастя, але для цього потрібно пройти свій шлях, пережити труднощі, зрозуміти їх і знайти баланс.

- Як змінилося Ваше сприйняття мистецтва з початку кар’єри до сьогодні?

- Спочатку мій девіз був: «Мистецтво для людей», - це давало мені стимул працювати, але з часом я зрозуміла, що не всі проєкти викликають відгук у душі, часто вони стають просто проявом его. Я ціную ті роботи, які мають стрижень, які роблять людей добрішими та щасливішими. Адже щастя — це не в матеріальному, це вміння приймати те, що дає життя, шліфувати себе як людину, не осуджувати інших, бути чесним із собою. Найважливіше в житті - діяти. Надія має значення, але тільки дія здатна щось змінити.

- Як ви хотіли б, щоб вас запам’ятали як митця?

- Я не прагну слави, мені не подобається коли хтось мене шанує чи говорить про мене. Часто думаю, що колись віддам свої роботи, а сама зникну, щоб ніхто не знав, де я і що зі мною. Для мене важливо не залишати слід заради визнання, а щоб мої роботи говорили самі за себе. 

- Які поради Ви б дали молодим художникам, які тільки починають свій шлях у мистецтві?

- Вірте в те, що робите. Рухайтеся вперед, відчувайте, що ви потрібні світу. Найважливіше - віра в себе і свою справу, без сумнівів. Сумніви ведуть до відчаю, а цього не можна допускати, якщо відчай приходить, тоді дозвольте собі раз відчути його, але потім знайдіть в собі сили рухатися далі.

«Віддам свої роботи, а сама зникну»: відома волинська художниця Олена Бурдаш«Віддам свої роботи, а сама зникну»: відома волинська художниця Олена Бурдаш«Віддам свої роботи, а сама зникну»: відома волинська художниця Олена Бурдаш«Віддам свої роботи, а сама зникну»: відома волинська художниця Олена Бурдаш«Віддам свої роботи, а сама зникну»: відома волинська художниця Олена Бурдаш«Віддам свої роботи, а сама зникну»: відома волинська художниця Олена Бурдаш«Віддам свої роботи, а сама зникну»: відома волинська художниця Олена Бурдаш«Віддам свої роботи, а сама зникну»: відома волинська художниця Олена Бурдаш
Картини Олени Бурдаш в галереї мистецтв Волинської організації національної спілки художників України

- Розкажіть про Ваш досвід перебування в Почаївському монастирі.

- Так склалося, що до 28 років я прожила своє життя дуже насичено, як кажуть «на повну катушку». Я ніби пройшла все, що могла: емоційно, почуттєво, життєво і в якийсь момент зрозуміла, що далі йти нікуди, настала внутрішня криза. Я почала шукати вихід і так сталося, що в мене були друзі, які часто розповідали мені про монастир. Я подумала: «Ось цього досвіду в мене ще немає» і тоді почала читати Євангелія, цікавитися істиною. Після чого я усвідомила, що мені потрібно в монастир, бо саме там я зможу щось пізнати. Віра, надія, любов - усе це почало відгукуватися в мені. Я була найщасливішою людиною, коли вирішила туди піти, але проживши там певний час, я вийшла звідти зовсім іншою - нещасною.

У монастирі все так само як у звичайному житті: ті самі спокуси, ті самі емоції, але через тісне коло все стає набагато помітнішим. 

Вікторія Давидюк

Читайте також:

Можливо зацікавить

Безбар’єрна реабілітація на Волині: поранені ветерани відновлюються в лісі Воротнівського заказника
фото

Безбар’єрна реабілітація на Волині: поранені ветерани відновлюються в лісі Воротнівського заказника

Волинська 14 омбр знищила техніку та 17 окупантів під Куп’янськом
відео

Волинська 14 омбр знищила техніку та 17 окупантів під Куп’янськом

Жорстоке поводження з тваринами: скільки волинян покарали у 2025 році

Жорстоке поводження з тваринами: скільки волинян покарали у 2025 році

Офіцер із підрозділу «Азов»: представили нового керівника Управління патрульної поліції Волині

Офіцер із підрозділу «Азов»: представили нового керівника Управління патрульної поліції Волині

На Волині дві лікарні не пройшли перевірку якості допомоги при інсульт

На Волині дві лікарні не пройшли перевірку якості допомоги при інсульт

Ворожий дрон обірвав життя Героя: на Волині прощались з полеглим воїном Олегом Беценком
відео

Ворожий дрон обірвав життя Героя: на Волині прощались з полеглим воїном Олегом Беценком

У громаді на Волині виділили гроші на лікування жителям і встановлення пам’ятника загиблому захиснику України

У громаді на Волині виділили гроші на лікування жителям і встановлення пам’ятника загиблому захиснику України

Двоє синів втратили батька: на Волині прощатимуться з Героєм Сергієм Бручком

Двоє синів втратили батька: на Волині прощатимуться з Героєм Сергієм Бручком

Волинські прикордонники вже понад століття охороняють 430 км кордону
фото

Волинські прикордонники вже понад століття охороняють 430 км кордону