Замість "palyanytsia" - "rusni-pyzda": журналісти Time сплутали українські слова

Замість "palyanytsia" - "rusni-pyzda": журналісти Time сплутали українські слова

Конфуз ЗМІ допустило у статті Ukrainians Don't Blame Just Putin For the War. They Blame Russians (Українці звинувачують не лише Путіна у війні. Вони звинувачують росіян). У матеріалі Еліота Акермана, зокрема, йшлося про те, як наші громадяни розпізнають російських диверсантів, пише Obozrevatel.

Найчастіше для цього використовують слово "паляниця" . Проте журналіст щось переплутав і написав, що українці використовують фразу "rusni-pyzda".

Пізніше у статті з'явилася поправка: "У початковій версії цієї статті було неправильно вказано українське слово, що означає плаский хліб. Це palyanytsia, а не rusni-pyzda".

Можливо зацікавить

На Волині попрощалися з молодим Героєм Андрієм Горайчуком, відзначеним «Хрестом Хоробрих»

На Волині попрощалися з молодим Героєм Андрієм Горайчуком, відзначеним «Хрестом Хоробрих»

Востаннє додому повертається Герой Олександр Батура з Волині

Востаннє додому повертається Герой Олександр Батура з Волині

Війна забрала життя ще двох захисників з Луцька

Війна забрала життя ще двох захисників з Луцька - Сергія Макарука та Андрія Головченка

Ковелі у жалобі: громада провела в останню дорогу Героїв — Бориса Нестерука та Олександра Кратюка

Ковелі у жалобі: громада провела в останню дорогу Героїв — Бориса Нестерука та Олександра Кратюка

Вйна продовжує забирати життя відданих синів України: на Волині попрощалися з Героєм Русланом Семенюком
фото

На Волині попрощалися з Героєм Русланом Семенюком

Чи можуть в Україні достроково позбавити броні на роботі

Чи можуть в Україні достроково позбавити броні на роботі

На Волині попрощаються з Героєм Яковом Татарчуком, який загинув внаслідок ворожого обстрілу на Харківщині

На Волині попрощаються з Героєм Яковом Татарчуком, який загинув внаслідок ворожого обстрілу на Харківщині

«Не стало захисника для України, для матері – сина, для сестри – брата»: на Волині похоронили Героя Сергія Стеренчука

«Не стало захисника для України, для матері – сина, для сестри – брата»: на Волині похоронили Героя Сергія Стеренчука

На Волині прощатимуться з Героєм Петром Шмідом - просять гідно зустріти

На Волині прощатимуться з Героєм Петром Шмідом - просять гідно зустріти