Замість "palyanytsia" - "rusni-pyzda": журналісти Time сплутали українські слова

Замість "palyanytsia" - "rusni-pyzda": журналісти Time сплутали українські слова

Конфуз ЗМІ допустило у статті Ukrainians Don't Blame Just Putin For the War. They Blame Russians (Українці звинувачують не лише Путіна у війні. Вони звинувачують росіян). У матеріалі Еліота Акермана, зокрема, йшлося про те, як наші громадяни розпізнають російських диверсантів, пише Obozrevatel.

Найчастіше для цього використовують слово "паляниця" . Проте журналіст щось переплутав і написав, що українці використовують фразу "rusni-pyzda".

Пізніше у статті з'явилася поправка: "У початковій версії цієї статті було неправильно вказано українське слово, що означає плаский хліб. Це palyanytsia, а не rusni-pyzda".

Можливо зацікавить

Один день не дожив до 25-річчя: на Волині поховали загиблого Героя Миколу Куришка

Один день не дожив до 25-річчя: на Волині поховали загиблого Героя Миколу Куришка

Дев’ять місяців вважався зниклим безвісти: на Волині останню земну дорогу провели Героя Василя Шміло

Дев’ять місяців вважався зниклим безвісти: на Волині останню земну дорогу провели Героя Василя Шміло

Майже два роки вважався зниклим безвісти: «на щиті» на Волинь повертається Герой Олександр Сахарук

Майже два роки вважався зниклим безвісти: «на щиті» на Волинь повертається Герой Олександр Сахарук. Оновлено

Війна забрала життя 20-річного Героя з Волині Костянтина Масюка

Війна забрала життя 20-річного Героя з Волині Костянтина Масюка

Друга втрата у громаді за день: війна забрала життя захисника з Волині Олексія Олімпіюка

Друга втрата у громаді за день: війна забрала життя захисника з Волині Олексія Олімпіюка

Підтвердили загибель захисника з Волині Олександра Сахарука, який майже два роки вважався зниклим безвісти

Підтвердили загибель захисника з Волині Олександра Сахарука, який майже два роки вважався зниклим безвісти

Під час проходження військової служби на Чернігівщині помер волинянин Віктор Іваніщук

Під час проходження військової служби на Чернігівщині помер волинянин Віктор Іваніщук

Більше року вважався зниклим безвісти: війна забрала життя Героя з Волині Миколи Шила

Більше року вважався зниклим безвісти: війна забрала життя Героя з Волині Миколи Шила

Навіки 22: у Луцьку прощатимуться з молодим Героєм Михайлом Трофимуком

Навіки 22: у Луцьку прощатимуться з молодим Героєм Михайлом Трофимуком