#переклад

відео

Був проти перекладу: відомий співак з Луцька Монатік «відремонтував» свій хіт

Відомий артист з Луцька Дмитро Монатік «відремонтував» ще один хіт «Vitamin D».

24 листопада 2023, 15:45

promo

Бюро перекладів: ваш надійний партнер у світі мов

Звідки беруть початок світові комунікації? Від мови, звісно ж! Саме завдяки їй ми можемо обмінюватися інформацією та досліджувати різні аспекти інших культур і суспільств. Проте, коли мовні бар'єри перешкоджають зрозумінню, на допомогу приходять професійне бюро перекладів.

15 вересня 2023, 14:00

відео

«Повертає в безтурботний час»: відомий співак з Луцька Монатік «відремонтував» свій легендарний трек

Відомий співак з Луцька Дмитро Монатік «відремонтував» свій легендарний трек «Мокра».

21 липня 2023, 18:20

Надихнув Monatik: як лучанин вплинув на творчість популярного співака

Співак Володимир Дантес на шоу Євгена Яновича розповів, що йому дуже подобається перекладати свої хіти українською мовою. Він захоплений тим, що він створює пісні з новим звучанням, але водночас ці композиції вже всі знають. 

24 червня 2023, 21:50

відео

Поцупили й видавали за свої: у Луцьку відбувся концерт вкрадених Росією пісень

У Волинському драмтеатрі провели концерт вкрадених Росією пісень.

24 червня 2023, 20:25

відео

У Луцьку Дантес і Monatik переспівали хіт 2000-х: як трек звучить українською

Володимир Дантес та Дмитро Монатік на концерті в Луцьку заспівали хіт гурту «ДіО Фільми» – «Девочка Оля». Пісня вперше зазвучала українською мовою.

20 червня 2023, 13:20

Відомий співак з Луцька Monatik запустив проєкт, у якому «відремонтує» свої російськомовні хіти

Відомий співак з Луцька Monatik перевипустить свої хіти українською мовою.

16 квітня 2023, 15:50