Гурт «Ляпис Трубецкой» переспівав культову пісню українською

Гурт «Ляпис Трубецкой» переспівав культову пісню українською

Гурт «Ляпис Трубецкой» переспівав пісню «Воїни світла», котра стала неофіційним гімном Революції Гідності, українською мовою.

Кліп на акустичну версію опублікували на тубі, пише Новое Время.

Переклад пісні зробив український поет, активіст та волонтер Сергій Жадан.

«Всім воїнам світла і воїнам добра присвячується! У цей нелегкий для всіх нас час, дуже важливо залишатися разом, залишатися сильними, справжніми воїнами! Саме тому ми вирішили потішити наших друзів, наших братів та сестер піснею, яку ви вже дуже добре знаєте, ще з самого 2014 року. Але ми хочемо презентувати вам її улюбленою нами, і я впевнений, багатьма з вас мовою, а також у новій акустичній версії. Це пісня про свободу та любов, про боротьбу та віру та про перемогу добра над злом», - розповів Сергій Міхалок, представляючи пісню.

У кліпі «Воїни світла» знявся Сергій Міхалок із сім'єю. Саме відео знято в Таллінні. Сергій Міхалок перебрався до України у 2015 році і 2020-му він отримав звання Заслужений артист України. Після початку повномасштабної війни Росії проти України Сергій Міхалок та гурт «Ляпис Трубецкой» гастролює Європою, кошти, зібрані на концертах, йдуть на підтримку України.

Нагадаємо, пісня «Воины света» російською мовою входить до альбому «Матрешка» (2014). На цю пісню створено два кліпи. Перший, неофіційний, вийшов 1 березня 2014 року. У ньому використані кадри з Євромайдану та Революції гідності. Він набрав 34 млн переглядів. Через кілька днів Ляпис Трубецкой випустив офіційний кліп, який набрав пів мільйона переглядів.

Можливо зацікавить

На Волині затримали чоловіка з колекцією старовинних монет на кордоні

На Волині затримали чоловіка з колекцією старовинних монет на кордоні

Навіки 42: у Луцькій громаді попрощалися з Героєм Віталієм Півчуком

Навіки 42: у Луцькій громаді попрощалися з Героєм Віталієм Півчуком

Полковнику Олександру Никитюку з Волині посмертно присвоїли орден «За мужність» ІІІ ступеня

Полковнику Олександру Никитюку з Волині посмертно присвоїли орден «За мужність» ІІІ ступеня

Наступного дня мав їхати у відпустку: історія добровольця з Волині, що загинув на Курщині

Наступного дня мав їхати у відпустку: історія добровольця з Волині, що загинув на Курщині

Оля Полякова виступила в Луцьку: концерт-сповідь, сльози й драйв українських хітів
відео
фото

Оля Полякова виступила в Луцьку: концерт-сповідь, сльози й драйв українських хітів

«На щиті» на Волинь повертається Герой Василь Сущик: просять гідно зустріти

«На щиті» на Волинь повертається Герой Василь Сущик: просять гідно зустріти

Назавжди 21: на Волинь повертається військовий, який помер після поранення на фронті

Назавжди 21: на Волинь повертається військовий, який помер після поранення на фронті

Людина великого серця і музики: відійшов у вічність заслужений працівник культури, лучанин Анатолій Вихованець

Людина великого серця і музики: відійшов у вічність заслужений працівник культури, лучанин Анатолій Вихованець

Навіки 26: востаннє додому на Волинь повертається молодий Герой Михайло Муковоз

Навіки 26: востаннє додому на Волинь повертається молодий Герой Михайло Муковоз